Q. Why is this in news?
A .
The Vice President has released the Arabic Version of “Majma Ul-Bahrain” of Mughal Prince Dara Shikoh.
The course of the history of the Indian subcontinent, had Dara Shikoh prevailed over Aurangzeb, has been a matter of some conjecture among historians. Critically analyse.
Q. Who was Dara Shikoh?
A.
- Dara Shikoh, who was Mughal emperor Shah Jahan’s son and expected heir, was killed on the orders of his brother Aurangzeb in 1659 after losing the war of succession.
- He was the eldest son and heir-apparent of the Mughal emperor Shah Jahan.
- Dara was designated with the title Padshahzada-i-Buzurg Martaba (Prince of High Rank) and was favored as a successor by his father and his older sister, Princess Jahanara Begum.
- In the war of succession which ensued after Shah Jahan’s illness in 1657, Dara was defeated by his younger brother Prince Muhiuddin (Aurangzeb).
- He was executed in 1659 on Aurangzeb’s orders in a bitter struggle for the imperial throne.
Q. What about His legacy?
A.
- Dara was a liberal-minded unorthodox Muslim as opposed to the orthodox Aurangzeb.
- He authored the work Majma Ul-Bahrain (The Confluence of the Two Seas), which argues for the harmony of Sufi philosophy in Islam and Vedanta philosophy in Hinduism.
- It was Dara Shikoh who was responsible for making the Upanishads available to the West as he had them translated.
- He had commissioned a translation of Yoga Vasistha.
- A great patron of the arts, he was also more inclined towards philosophy and mysticism rather than military pursuits.
- He translated the Upanishads and other important works from Sanskrit to Persian. He was convinced that the Upanishads are what the Qur’an calls ‘Al-Kitab Al-Maknoun’ (The Hidden book).
